Adatvédelmi tájékoztató

Ez a tájékoztató azt írja le, mi történik a honlapon keresztül megadott személyes adatokkal.

Adatkezelő

Cathay Partners Limited, hongkongi bejegyzésű társaság, amely ezt a honlapot üzemelteti. Elérhetőség: office@cathay.partners.

Mivel az adatkezelő az Európai Unión kívül működik, az EU-ban tartózkodó érintettek megkereséseire a GDPR 3. cikk (2) bekezdése alapján a GDPR alkalmazandó. Az adatok kezelése Hongkongban, és ha az ügy megkívánja, Magyarországon vagy Kínában történhet; lásd lent a „Ki fér hozzá” részt.

Jogalap

A megkeresését az Ön kérésére, a szerződéskötést megelőző lépések megtétele, illetve a létrejött szerződés teljesítése céljából kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Ha még nincs konkrét kérése – például a kapcsolatfelvétel nyilvántartása vagy az űrlappal való visszaélés megelőzése érdekében –, az adatkezelés jogalapja a honlap üzemeltetéséhez és a megkeresések megválaszolásához fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Ha hírlevélre vagy letölthető anyagra iratkozik fel, az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet bármikor visszavonhat.

Mit gyűjtünk

Csak azt, amit az űrlapba beír: nevet, e-mail-címet, valamint a cégnevet, telefonszámot és üzenetet, amennyiben megadja. Néhány űrlap, például a követelésbehajtási megkeresés, a másik fél nevét és a vitatott összeg nagyságrendjét is kéri; ezt kizárólag az Ön által leírt ügy megítélésére használjuk. Mást nem kérünk, és ezen az oldalon nincsenek harmadik féltől származó hirdetési vagy nyomkövető sütik.

Ki fér hozzá

A Cathay Partners azon munkatársai, akiknek a válaszadáshoz szükséges, továbbá szükség esetén az ügy kezelésére javasolt szakemberek, valamint a tárhelyszolgáltatónk és a megkeresések megfelelő csapathoz irányítására használt rendszer üzemeltetője. Ha egy ügy a sanghaji irodánkat vagy egy Európai Gazdasági Térségen kívüli partnerirodát is érint, kizárólag az ügy elintézéséhez szükséges adatokat osztjuk meg. Személyes adatot hirdetőknek nem adunk el és nem adunk át.

Analitika

Amennyiben ezen az oldalon analitikai eszköz fut, az adatvédelem-központú és süti nélküli: egyéni profil építése nélkül méri az oldalletöltéseket, és saját domainről, nem harmadik fél szolgáltatásából töltődik be.

Meddig őrizzük

A megkeresést, amelyből nem lesz megbízás, csak a megválaszolásához és a kapcsolatfelvétel nyilvántartásához szükséges ideig őrizzük, ezt követően töröljük. Ha a megkeresésből megbízás lesz, a kapcsolódó iratokat az irányadó magyar számviteli és adójogi szabályok által előírt ideig őrizzük; ez jelenleg a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §-a alapján legfeljebb nyolc év.

Az Ön jogai

Kérhet tájékoztatást az Önről kezelt adatokról, helyesbítést, törlést vagy másolatot, továbbá korlátozhatja vagy kifogásolhatja az adatkezelést. Ezek gyakorlásához írjon a honlapon szereplő kapcsolattartási címre, és válaszolunk. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., https://naih.hu) vagy bírósághoz fordulhat.

Ez a tájékoztató 2026. szeptember 25-én frissült utoljára.